Some of my work was translated into other languages, to pass on to people who don’t understand English very well.

Feel free to translate whatever you wish of my posts or videos. Let me know and then I can put it here.

Spanish

• Facilitando la concienciación – My “making compassion easier” talk with Spanish voiceover.
• Veganismo: Ideologia vs Resultados
• Si cada vegano hiciero un nuevo vegano cada 5 anos
• Los 12 habitos de un vegano altamente efectivo
• ¿Pulsarías el botón para extinguir a la humanidad?

Portuguese

• Atingindo a Massa Critica Vegana – – My 2013 “making compassion easier” talk with Portuguese subtitles.

German

• Die 12 Eigenschaften hocheffectiver Veganer. Alternative translation here.
• Die Veganiserung der Welt: eine mögliche Strategie
• Das System auf den Kopf stellen, eine vegane Welt schaffen

Finnish

• The presentation “How to communicate on Facebook without losing your mind” has Finnish subtitles.

French

• Facilitons la compassion – My first “making compassion easier” talk with French subtitles
• Comment rendre le monde vegan – translation of this article
• La bonne stratégie au bon moment
• Mangeriez-vous de la viande pour beaucoup d’argent?
• Gary Francione et les “abolitionistes”
• Laisser de la place au doute
• La souffrance des animaux sauvages: une vérité qui derange beaucoup
• Et si la promotion du véganisme ne venait pas des véganes eux-memes?
• Qu’ils mangent donc de la viande in-vitro!
• Deux semi-véganes équivalent-ils à un végane?
• Pourquoi etre végane, ce n’est pas une attitude radicale
• Les véganes, des gens pas comme les autres
• Employés des abattoirs: les autres victimes de l’industrie de la viande
• L’esprit motivé par la viande: interview du Dr. Jared Piazza
• Véganes, vous n’y arriverez pas tout seuls
• Pourquoi il nous est si difficile de change d’avis
• Véganisme et colère
• Pourquoi changer nos modes de pensée est si compliqué
• L’utilisation à outrance du terme “specisme”
• Ce grand zoo, est-il meilleur pour les animaux que la nature?

Slovak

• Don’t you dare call yourself a vegan

Czech

• Pracovníci na jatkách: další oběti masného průmyslu

 

Lithuanian

• Laiškas pradedančiajam veganui

Latvian

• 12 paradumi, kas raksturīgi īpaši efektīviem vegāniem

Polish

• Ułatwiając współczucie. Strategia osiągnięcia wegańskiej masy krytycznej (Polish transcript of my talk Making Compassion Easier).